ВОПРОС-ОТВЕТ

Ассаляму ъалейкум уа рахматуЛлахи уа баракатуху! Можно задать вопрос? У арабов порядок дни недели отличаются от наших.

Воскресенье - аль-Ахад - (первый)
Понедельник - аль-Иснаан - (второй)
Вторник - ас-Саласаа- (третий)
Среда - аль-Арбаъа - (четвёртый)
Четверг - аль-Хамис - (пятый)
Пятница - аль-Джума - (собрание)
Суббота - ас-Сабт - (отдых)

Так если мы хотим поститься в понедельник и в четверг, то нам нужно поститься по арабскому календарю?

Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Дела (людей) представляются (Аллаху) в понедельник и в четверг, и я хочу, чтобы мои дела представлялись в то время, когда я соблюдаю пост» (ат-Тирмизи (747), аль-Албани назвал хадис достоверным в «Сахих ат-Таргиб» (1041)).

Джазака Аллаху хайр)

уа алейкум ассаляям уа рахмату Ллах уа баракяятух!

Сестра, нам не совсем понятно, в чем разница понедельника и четверга на русском языке, и "яум аль-иснейн" и "яум аль-хамиис" на арабском? Учитывая то, что как не крути, то в переводе с арабского все равно будет понедельник и четверг. Ведь не сказано, в какой по счету день держать, а указаны именно названия дней.

Понедельник арабского дня недели попадает на наше "воскресение". А четверг на нашу "среду". Джазаака Аллаху хайр)

С чего Вы это взяли???

Если Вы, например, с Саудовской Аравии вылетите в Россию утром в аль-хамиис, то по Вашей логике, вы через четыре часа окажетесь в России в среду...

По сунне пост нужно держать в иснейн и хамис, Иснейн соответсвует понедельнику, а хамис - четвергу.
И всё, нет никаких премудростей в этом вопросе!

Джазака Аллаху хайр) Спасибо что ответили. прощу прощения за беспокойство. Ассаляму ъалейкум уа рахматуЛлахи уа баракатух!

Уа ийяки. Беспокойства абсолютно не было.
Уа алейкум ассаляям уа рахмату Ллах уа баракяятух!