Смысл слова харам

[Дарья]

Асаляму алейкум! Мне один брат сказал, что я неправильно понимаю смысл слова харам:
Я понимаю, что харам это грех
А он говорит, что есть что-то нечистое(харам), и если съесть это нечистое (харам) или еще что-нить сделать, то будет грех (сказал как называется грех, но я не помню какое слово).
Я употребляю слово харам так: "Если девушка оголяет шею, то это харам" (он говорит, что в данной ситуации нельзя так говорить)

[Abu Yasin]

Слово "ХАРАМ" - не значит грех, скорее его правильнее перевести как "Заповедь" или "запрет", например мы называем Каабу "байт аль-Харам", что значит "заповедный Дом" . Также говорим "аль-Харам аль-Макки" , что значит заповедная территория Мекки.

Заповедная то есть запретная для греха.

Обычно словом ХАРАМ, принято называть вещи запрещенные Аллахом, а грехом (араб.ЗАНБ или ИСМ) это также можно назвать, хотя последнее более употребимо уже к результату совершения харама, то есть то что приобретает для себя человек в ходе его совершения.

ХАРАМ это то что запретил Аллах, и касается не только еды, но и всего другого, слов, дел и убеждений

Я употребляю слово харам так: "Если девушка оголяет шею, то это харам" (он говорит, что в данной ситуации нельзя так говорить)

В принципе я не вижу в данном выражении ни чего запретного и ни чего не правильного, оголять шею это харам, и кто сделает это заработает грех.