Спор с христианином Сура 7 Аят 157 Моисей и Евангелие!

[Ильгар82]

Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху! уважаемые братья и сестра! Сура 7 Преграды ! Аят (157)
которые последуют за посланником,
неграмотным (не умеющим читать
и писать) пророком, запись о котором
они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле
(Евангелии). Он повелит им совершать
одобряемое и запретит им совершать
предосудительное, объявит дозволенным
---------------------------------------------------------------------
Христиане очень любят использовать этот момент как противоречие.под предлогом что Евангелие было дана
через 1500 лет после Моисея (Мир ему и благословение Аллаха ).как ответить им ?

[Абу Ахмад]

Ассаляму алейкум!
Брат, я не совсем понял вопрос, в чём заключается противоречие?

[Ильгар82]

Алейкума Салам.Брат некоторые утверждают что согласно этому Аяту Евангелие уже существовало во время Моисея,(Мир ему и благословение Аллаха ) !

[solaris]

Если рассматривать этот русскоязычный перевод, то здесь употребляется будущее время (Он повелит им совершать, запретит им совершать, ...объявит... и т.д.) - нет ничего противоречивого

[Зуль-Кифль]

Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух!

Сура 7 Аль-А'раф (Преграды), аят 157 (перевод смысла):
«Которые последуют за посланником, неграмотным (не умеющим читать и писать) пророком, запись о котором они найдут в Таурате (Торе) и Инджиле (Евангелии). Он повелит им совершать одобряемое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, освободит их от бремени и оков. Те, которые уверуют в него, станут почитать его, окажут ему поддержку и последуют за ниспосланным вместе с ним светом, непременно преуспеют».

В аяте говорится о людях, которые последуют за пророком Мухаммадом (ﷺ), окажут ему поддержку и др. и несложно понять, что речь здесь идёт не о современниках Мусы (عليه السلام), а о тех, кто будет жить во времена пророка Мухаммада (ﷺ).
Следуя логике христиан утверждающих, что Инджиль (Евангелие) уже был у людей во времена Мусы (عليه السلام), получается, что пророки Иса (عليه السلام), Мухаммад (ﷺ) и многие другие (мир им всем) также жили с ним в одно время. Объяснять абсурдность этой версии, думаю, не нужно.