хадис от Айши

[al-Baki]

АС Саламу алекум ва рахматуллахи ва баракату , прошу ответить на мой вопрос с точностью и разъяснениями, так как это меня очень интересует, и не совсем усваивается у меня в голове, и больше меня интересует поступок Аиши, Жена Абу Хузейфы Сахла бинт Сухайл придя к пророку сказала: О посыльный Аллаха! Мы любим Салима как родного сына, и он часто приходит к нам чтобы проведать нас, в то время как я раскрыта (без головного платка). Мы имеем только одну комнату, как в этом случае нам поступить? Посланник Аллаха (Мир ему и благословение Аллаха!) сказал: Дайте ему пять раз выпить вашего молока и он станет махрам для вас, как ваш сын.
Уммуль-мумиин Аиша использовала этот случай для тех мужчин, которые приезжали, чтобы увидеть ее. Она приказывала своей сестре Умм Кульсум бинт Абу Бакр и дочери брата дать из своего молока тому мужчине, кто хотел войти к ней.
Остальные жены пророка (Мир им!) не позволяли мужчинам входить к ним таким методом. Они сказали: Нет! О Аллах! Мы думаем, что Посланник Аллаха (Мир ему и благословение Аллаха!) только из снисхождения разрешил это для Сахлы бинт Сухайл, чтобы Салим мог входить к ней. Нет! О Аллах! Никто не войдет к нам таким способом.

[tik]

Уа 'аляйкум Ссалям уа рахмату-Ллахи уа баракатух.
В сахихе Муслима приводится этот хадис, но ваш перевод видимо сделан Поповым, если это так, то не советую пользоваться этим переводом. Пользуйтесь переводом Владимира Абдула Нирша.
Глава 7. О кормлении грудью взрослого человека
887. Передают со слов 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, жил вместе с Абу Хузайфой и его женой в их доме [1]. [Однажды] она ('Аиша имеет в виду Сахлю бинт Сухайль [2]) пришла к пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказала: «Салим возмужал и понимает всё, что понимают [взрослые, однако] он заходит к нам, и я думаю, что из-за этого Абу Хузайфа [испытывает ревность]» [3]. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал ей: «Покорми его грудью [4], и ты станешь запретной для него [5], а Абу Хузайфа [перестанет ревновать]». [А потом Сахля] снова пришла к [пророку (мир ему и благословение Аллаха)‏] и сказала: «Я покормила его грудью, и то, что [испытывал] Абу Хузайфа, ушло».
888. Зайнаб, дочь Умм Салямы, передала, что её мать и жена пророка Умм Саляма говорила: «Все жёны пророка (мир ему и благословение Аллаха)‏, [кроме 'Аиши], отказывались впускать к себе таких молочных [родственников, как Салим], и говорили 'Аише: "Клянёмся Аллахом, мы считаем, что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ‏разрешил это только Салиму, а к нам никто из таких
молочных [родственников] не войдёт и не увидит нас"».
______________________
[1] Абу Хузайфа ибн 'Утба ибн Раби'а ибн 'Абд-Шамс усыновил Салима.
[2] Сахля бинт Сухайль — жена Абу Хузайфы.
[3] К тому времени усыновление в исламе было отменено, и если раньше Салима называли сыном Абу Хузайфы, и он являлся наследником своего приёмного отца, то после этого по Шариату он стал считаться посторонним человеком.
[4] Согласно Корану, кормить ребёнка грудью предпочтительнее всего до двухлетнего возраста. Салим, о котором упоминается в данном хадисе, был старше, но пророк (мир ему и благословение Аллаха)‏ разрешил сделать это в виде исключения.
[5] То есть после этого он станет твоим молочным сыном.
А вот тут немного обсуждался этот вопрос.
http://goo.gl/1ngtjr" target="_blank" target="_blank