Дуа во время молитвы Истихара

[Милана]

Ассаламу 1алайкум ва рахьматуЛЛАх'и ва баракатух'у!

Достоверно ли мнение, что дуа Истихара нужно читать в последнем суджуде ?
нужно ли его читать вслух или про себя?

джазакаЛЛАх'у хайр!

[Abu Yusuf]

Ва аляйкум ассалям ва рахматуЛлахи ва баракятух!
Дуа Истихара читается в самом конце намаза перед салямом либо сразу после саляма, и это известное и распространенное мнение. Мнение же о том, что дуа Истихара нужно читать в последнем суджуде не известное, поскольку оно не соответствует пониманию хадиса об Истихаре, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и ниспошлёт ему мир, сказал:

إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ ... الحديث

"Если кто-то из вас собрался осуществить что-либо, то пусть сделает два ракаата добровольной молитвы, потом скажет: "Аллахумма инни астахырукя би 'илмикя..." " - до конца хадиса. (Приводиться у аль-Бухари). Чтение же дуа Истихара последнем суджуде напротив, будет означать произнесение дуа во время второго ракаата, а не после него.

А Аллах более Знающий!

[Милана]

джазакаЛЛАх'у хайрa!

[Djacaev]

Вопрос: можно ли читать Дуа после Истихары намаза, на своем родном языке (не на Арабском)? И еще, можно ли в этом намазе читать суру аль-ихлас в каждом ракаате, если не знаешь "Кафирун"?

[Abu Yusuf]

Поскольку это Дуа имеет установленную Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и ниспошлёт ему мир, формулировку его следует совершать именно так как он нас научил, т.е. на арабском языке, при этом понимая его смысл.
После суры аль-Фатиха в намазе можно читать как суру Ихляс или Кафирун, так и любую другую суру или несколько аятов из Священного Корана.