Страница 1 из 1
Можно ли читать намаз на других языках?
Добавлено: 03 июн 2012, 08:46
Рома
Ассалям aлейкум!
Я не знаю арабских языков, поэтому мне проблематично выучить суры необходимые для намаза. Можно использовать для намаза русский или английски перевод сур?
Шукран зараннее...
Re: Можно ли читать намаз на других языках?
Добавлено: 03 июн 2012, 12:32
Abu Yusuf
Ва аляйкум ассалям!
Выучить необходимый для совершения намаза минимум не сложно, хоть и на арабском языке. Не пугайтесь, сотни миллионов мусульман читают намаз не зная арабского языка, однако со смыслами читаемого они знакомы, для этого и существуют переводы. Термин «чтение Корана» означает чтение Корана на том языке на котором он ниспослан Создателем, и оно само по себе является особым видом поклонением, обладающим рядом особенностей, к примеру получение десяти наград за каждую прочитанную букву и др. Переводы же Корана не имеют того же статуса что и Коран-оригинал, однако они используются для понимания смыслов Корана.
В дополнение просмотрите
ответ на подобный вопрос, там же есть ссылка на пособие по обучению намаза для не арабоязычных.
И поможет вам Всевышний!