ВОПРОС-ОТВЕТ

асаламалейкум братья, у меня такой вопрос, когда делаешь дуа можно ли некоторые мольбы на своем языке????

Дуа не на арабском языке читать можно

В другой своей фетве шейх Усеймин, рахимуху Ллах, на вопрос:
- Какого положение ду'а в молитве на не арабском языке, в частности тому, кто не знает арабского ???
Ответил:
" Ду'а на не арабском для того, кто не знает хорошо арабского, является разрешённым! Не важно в молитве это будет или же нет. Т.к. если обязывать человека, кот. не знает арабского, это будет трудностью для него, и трудностью, кот. не из тех, что возложил на него Аллах. Сказал Всевышний:


И если скажет кто-то: "мы должны возвеличивать ! (или этим мы возвеличиваем Аллаха)", то мы скажем ему: если мы научим его арабским словам и не научим смыслам, то где она польза !?!
И так, дозволено человеку, кот. не знает арабского, взывать к Аллаху на своём языке...

Так же шейх 'аьдульМухсин аль'Аббад на вопрос:
- Разрешается ли ду'а в ташаххуде на не арабском языке тому, кто не знает арабского ???
ответил:
" Человек (т.е. муслим), он должен стараться чтобы быть тем, кто полностью во всём следует посланнику Аллаха, صلى الله عليه و سلم. Так же изучать язык, чтобы на нём делать дуа в молитве и вне её, и следовать даже в словах пророку, صلى الله عليه و سلم.
Что касается этого (ташаххуда), то обязательно должен человек произносить его на арабском, так как он пришёл от пророка, صلى الله عليه و سلم, а что касается тех ду'а, кот не являются обязательными, то тут должен человек проявить старание, и если он всё же не может на арабском, то на пусть делает на своём языке ".
(сунан ат-Тирмизий, китаб ад-Да'ауат, запись № 383, 44:01)

Поэтому тем, кто не знает арабского, будет более правильным заучить те ду'а, произношение кот. является уаджибом в молитве, и стараться заучивать другие, дополнительные мольбы и поминания.
И важно так же запомнить смысл или же перевод.
Это не трудно. Пусть Аллах нам всем в этом поможет.
Что же является уаджибом ?
А это следующие:
1 - все такбиры (الله اكبر - Аллаху Акбар - Аллах Велик),
2 - тасми' во время поднятия с руку'(сказать سمع الله لمن حمده - сами'а Аллаху лиман хамидах - да услышит Аллах того, кто восхвалил Его)
3 - тахмид после выпрямления из руку' (сказать ربّنا و لك الحمد - раббана уа ляка аль-хамд - Господь наш тебе вся хвала)
4 - в руку' сказать - سبحان ربي العظيم - субхан Раббий аль-'Азыйм 1 раз,
5 - в сажда сказать سبحان ربي الأعلى - субхан Раббий аль-А'ля 1 раз
6 - сказать между сажда в сидение رب اغفرلي، رب اغفرلي - Рабби гфир лий, гфир лий 1 раз
7 - сказать ат-тахийат и молитву за Пророка в ташаххуде (да благословит его Аллах и приветствует!)
8 - дуа от четырёх вещей в последнем ташаххуде (подробнее тут)

Ну а из арканов (столпов) молитвы (то, что нужно говорить):
1 - такбир при входе в молитву
2 - чтение аль-Фатихи
3 - таслим в конце (сказать ас-саляму'алейкум уа рахматуЛлах)

Однако, братья, Коран в намазе можно читать только на арабском языке. Это не значит, что нельзя читать переводы смыслов вне намаза, например, Иман Валерии Пороховой (да будет доволен ей Аллах), но в намазе нужно читать только на арабском языке.

Аli1234 писал(а):Это не значит, что нельзя читать переводы смыслов вне намаза, например, Иман Валерии Пороховой (да будет доволен ей Аллах)

ассаляму 'аляйкум уа рахмату-Ллах.
Брат, этот перевод один из самых НЕ рекомендуемых переводов, в котором не мало ошибок. Не смотря на то, что в каждом переводе есть свои погрешности, самым рекомендуемым переводом на русский язык на сегодняшний день является смысловой перевод Эльмира Кулиева.

Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятух!

Что же является уаджибом ?
А это следующие:
1 - все такбиры (الله اكبر - Аллаху Акбар - Аллах Велик),
2 - тасми' во время поднятия с руку'(сказать سمع الله لمن حمده - сами'а Аллаху лиман хамидах - да услышит Аллах того, кто восхвалил Его)
3 - тахмид после выпрямления из руку' (сказать ربّنا و لك الحمد - раббана уа ляка аль-хамд - Господь наш тебе вся хвала)
4 - в руку' сказать - سبحان ربي العظيم - субхан Раббий аль-'Азыйм 1 раз,
5 - в сажда сказать سبحان ربي الأعلى - субхан Раббий аль-А'ля 1 раз
6 - сказать между сажда в сидение رب اغفرلي، رب اغفرلي - Рабби гфир лий, гфир лий 1 раз
7 - сказать ат-тахийат и молитву за Пророка в ташаххуде (да благословит его Аллах и приветствует!)

Если один из них не сказать сознательно - это нарушает молитву? Или человек получает грех, но намаз действителен?

И еще вопрос, во время поясного и(или) земного поклона, после того как сказал субхан Раббий аль-'Азыйм(субхан Раббий аль-А'ля) можно ли просить Аллаха о чем нибудь на своем языке?

Уалейкум ссалям уа рахмату-Ллахи уа баракатух.

Горец писал(а):Если один из них не сказать сознательно - это нарушает молитву? Или человек получает грех, но намаз действителен?

Сознательное нарушение /оставление/ уаджибов в молитве - делает ее НЕдействительной.

Сознательное нарушение /оставление/ уаджибов в молитве - делает ее НЕдействительной.

А как быть если в поясном поклоне забыл сказать "субхан Раббий аль-'Азыйм" или вместо них сказать "Аллаху акбар"? что надо делать в таком случае?

Горец писал(а): А как быть если в поясном поклоне забыл сказать "субхан Раббий аль-'Азыйм" или вместо них сказать "Аллаху акбар"? что надо делать в таком случае?

Забыл это ведь не намеренно). Если забыл или перепутал делая за имамом, то ничего не делаем. А если ты делал намаз не за имамом, то когда мы что-то упускаем, то делаем два земных поклона (саджда сах`уа) до салама.
Вот тут подробно разобрали эту тему:
В каких случаях надо
делать два суджуда
перед концом молитвы
А так брат, позволь дать тебе (и всем) один совет).

Если вы заходите на этот сайт для получения знаний, то делайте первичным чтение статей, а потом уже задавайте вопросы по неясным моментам. Я например сюда захожу с целью что-то почитать и узнать, а не с целью задать вопрос. Ведь студенты требуя знания, приходя к учителю, сперва слушают урок, а потом только задают вопрос, если что-то не ясно.
Читайте сперва готовые работы, их очень много на сайте. Студенты тратят много времени на перевод одной работы, а мы не ценим их время, задавая десятки раз одни и те же вопросы, не поискав в готовых работах, отвлекая их. Тратьте свое время на писк, учитесь пользоваться поиском. Если читать готовую работу от начала и до конца внимательно, то редко когда остаются вопросы. А если и есть вопросы, то их в тех же темах уже почти все задавали не раз.
Примечание:
Я не говорю что вопросы не нужны, нет конечно, это тоже крайность, вопрос это ключ к знанию, НО давайте придерживаться золотой середины, и не излишествовать в вопросах. Больше читать и искать.
Барака-Ллаху фик.