ВОПРОС-ОТВЕТ

Ассалямуаляйкум. Ситуация такая. Один мой знакомый брат взял у меня деньги в долг, но в связи с моим скорым отъездом вышеуказанный долг мне выплатил третий человек, и должник остался должен этому третьему человеку,этот факт был указан в расписке, в присутствии и с подписью двух свидетелей, никаких дополнительных обстоятельств не указывалось. Вопрос: может ли этот третий человек в одностороннем порядке потребовать с меня вернуть ему деньги полученные от него? Ведь теперь ему остался должен тот брат, который брал у меня в долг.