Ответ на приветствие

[elesha]

Ассаляму алейкум уа разматулЛахи уа баракятуху. Встречаю два вида ответа на приветствие- "уа алейкум ассалям" и "уа алейкуму салям", а какой вариант правильный? Или оба верны? Сама пользуюсь первым. Если этот вопрос уже разбирался, дайте, пожалуйста, ссылку- я с телефона захожу, поиском трудно пользоваться.

[Abu Yasin]

Ва алейкум ассалям ва рахмату-Ллахи ва баракатух.

В принципе большой разницы нет, оба варианта правильные, но если быть щепетильным то второй вариант ближе к оригинальному арабскому произношению "уа алейкуму ссалям"

[elesha]

ДжазакиЛлаху хайран!

[Abu Yasin]

ва ийяки
И раз уж заговорили о правильном произношении исламских слов этикета, то
обращаясь к мусульманам говорят, "джазакА Ллаху хайран", и ответ им будет "ва ийякА"
а обращаясь к мусульманкам говорят "джазакИ Ллаху хайран", и ответ им будет "ва ийякИ"

[elesha]

Прошу прощения, опечаталась, практически только с сёстрами общаюсь.