Как правильно читать?

Правила форума
Уважаемые посетители!
1) Для каждого вопроса начинайте отдельную тему, кроме как в случаях дополнения, или уточнения для уже существующего вопроса.
2) Точно указывайте заголовок вопроса, заголовки типа "А это бид'а?" или "Можно ли?" не принимаются.
3) Пожалуйста пишите русскими буквами. Если у вас нет русской раскладки можете воспользоваться ресурсом https://www.translit.ru/

PS. Ответ на Ваш вопрос может занять время. Наберитесь терпения.
Фарход Гази
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 01 май 2010, 14:58
Контактная информация:

Как правильно читать?

Непрочитанное сообщение Фарход Гази »

Асслаламу алейкум!
У меня возник вопрос: Как правильно читать шахаду? "Ашхаду АН ЛА илаха иллалаху" или же "Ашхаду АННА илаха иллалаху". Во многих книгах написано АННА, но насколько я знаю арабский правильно читается как أَنْ لا - ан ла.


Абу Ахмад
Сообщения: 926
Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 13:31
Контактная информация:

Re: Как правильно читать?

Непрочитанное сообщение Абу Ахмад »

Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракятух!
Правильно шахада (слова свидетельства Веры) читаются так:
Ашхаду ал-ла иляха иллял-лаху
أشهد أن لا إله إلا الله
Пишется "АН ЛА", но действует правило "Идгам" "ассимиляции" и буква "нун" превращается в "лям", поэтому произносится "АЛ-ЛА".
Фарход Гази
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 01 май 2010, 14:58
Контактная информация:

Re: Как правильно читать?

Непрочитанное сообщение Фарход Гази »

Спасибо большое брат Абу Ахмад за подробный ответ! Теперь буду знать!
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость