различные произношения арабского языка

[rafael]

Поясните пожста!

Есть таджвид - стандартное традиционное произношение,
и есть литературный арабский со своим произношением

Как они различаются? как и насколько?
и с каким произношением говорят те кто владеет таджвидом в обычном разговоре ?

[muslima111]

Добрый вечер.
Тажвид - это свод правил, изучив которые можно правильно и красиво научиться читать Коран. не все арабоязычные( даже мусульмане ) знают тажвид( например, при встрече 2-х определенных букв первая изменяется под влиянием второй, также в разных случаях гласные тянутся по разному, где то 2, где-то 4, 6 раз и т.д.) также есть махрадж(места выхода букв) Обычно его изучают вместе с тажвидом. Аллаху Аглям.
Можно знать арабский, но не знать тажвид. и наоборот, можно не зная арабский, но зная как читаются буквы, довольно за короткий срок( если Аллах облегчит) выучить тажвид.