помогите прочесть Коран
Правила форума
Уважаемые посетители!
1) Для каждого вопроса начинайте отдельную тему, кроме как в случаях дополнения, или уточнения для уже существующего вопроса.
2) Точно указывайте заголовок вопроса, заголовки типа "А это бид'а?" или "Можно ли?" не принимаются.
3) Пожалуйста пишите русскими буквами. Если у вас нет русской раскладки можете воспользоваться ресурсом https://www.translit.ru/
PS. Ответ на Ваш вопрос может занять время. Наберитесь терпения.
Уважаемые посетители!
1) Для каждого вопроса начинайте отдельную тему, кроме как в случаях дополнения, или уточнения для уже существующего вопроса.
2) Точно указывайте заголовок вопроса, заголовки типа "А это бид'а?" или "Можно ли?" не принимаются.
3) Пожалуйста пишите русскими буквами. Если у вас нет русской раскладки можете воспользоваться ресурсом https://www.translit.ru/
PS. Ответ на Ваш вопрос может занять время. Наберитесь терпения.
помогите прочесть Коран
Ассаляму алейкум уа рахматуЛлахи уа баракятуху!
" target="_blank
Это 33 сура 66 аят.
Как будет читаться эта буква? в картинке я подчеркнул ее красным.
Она читается как отдельное "У" или нужно ее добавить к букве до нее и тянуть "буу".
"тукъаллябу-У-джуу" или "тукъаллябУУ-джуу"?
" target="_blank
Это 33 сура 66 аят.
Как будет читаться эта буква? в картинке я подчеркнул ее красным.
Она читается как отдельное "У" или нужно ее добавить к букве до нее и тянуть "буу".
"тукъаллябу-У-джуу" или "тукъаллябУУ-джуу"?
Re: помогите прочесть Коран
Уа 'аляйкум ссалям уа рахмату-Ллахи уа баракатух.
Если бы над "уау" небыло огласовки дамма, то тянул бы буу в два такта, но так как над буквой "уау" стоит дамма, читаешь ее как отдельную мягкую букву у.
"Йаума тукъаллябу уджуу-хухум фи-ннаари йакъуу-лююна йаа-ляйтанааа атъа'на-Ллаха уа атъа'на-ррасууля"
Хороший аят), вот его перевод:
"В тот день их лица будут поворачиваться (или изменяться) в Огне, и они скажут: «Лучше бы мы повиновались
Аллаху и повиновались Посланнику!»
Если бы над "уау" небыло огласовки дамма, то тянул бы буу в два такта, но так как над буквой "уау" стоит дамма, читаешь ее как отдельную мягкую букву у.
"Йаума тукъаллябу уджуу-хухум фи-ннаари йакъуу-лююна йаа-ляйтанааа атъа'на-Ллаха уа атъа'на-ррасууля"
Хороший аят), вот его перевод:
"В тот день их лица будут поворачиваться (или изменяться) в Огне, и они скажут: «Лучше бы мы повиновались
Аллаху и повиновались Посланнику!»
Re: помогите прочесть Коран
джазакАллаху хайрон!
если будут еще вопросы я задам их здесь, инша Аллах.
если будут еще вопросы я задам их здесь, инша Аллах.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость