Страница 1 из 1

Как понимать слово "сжал"?

Добавлено: 30 окт 2015, 00:13
Забур
Ас-саляму алейкум.У меня вопрос по поводу данных слов Пророка,мир ему и благословение Аллаха,которые приводятся в "Сахих" аль-Бухари,3 хадисе:"Тогда он (Джибриль) взял меня и сжал так,что я напрягся до предела",как понимать слово "сжал",какое значение имеет арабский оригинал этого слова,что имеется в виду?

Re: Как понимать слово "сжал"?

Добавлено: 30 окт 2015, 14:47
Abu Yasin
Ва алейкум ассалям ва рахмату-Ллахи ва баракатух.
В хадисе передоваемом у аль-Бухари

فغطني الثالثة حتى بلغ مني الجهد

"Тогда он (Джибриль) и сжал меня так,что я напрягся"
Слово "غط " значит "прижал", "сжал", "крепко обнял".