Хадис об указании пальцем в ташаххуде
Добавлено: 20 авг 2010, 18:55
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.
В сборнике "Сахих Муслим" в русскоязычном издании (в переводе Исмаила Попова) под номером 580-1 глава 115 приводится хадис:
"Ибн Умар сообщил, что Посланник Аллаха, сидя во время ташаххуда, ложил свою левую руку на свое левое колено, свою правую руку на правое колено и отсчитывал пятьдесят три (колебательных движения) указательного пальца". (Т.е. совершал мелкие, частые колебательные движения указательным пальцем во время ташаххуда - п.п.)"
Слышал, что эта книга переведена не очень хорошо, поэтому прошу вас перевести и дать разъяснение этому хадису.
Джазакаллаху хайран.
В сборнике "Сахих Муслим" в русскоязычном издании (в переводе Исмаила Попова) под номером 580-1 глава 115 приводится хадис:
"Ибн Умар сообщил, что Посланник Аллаха, сидя во время ташаххуда, ложил свою левую руку на свое левое колено, свою правую руку на правое колено и отсчитывал пятьдесят три (колебательных движения) указательного пальца". (Т.е. совершал мелкие, частые колебательные движения указательным пальцем во время ташаххуда - п.п.)"
Слышал, что эта книга переведена не очень хорошо, поэтому прошу вас перевести и дать разъяснение этому хадису.
Джазакаллаху хайран.