ВОПРОС-ОТВЕТ

Есть такой хадис...
907 – Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что (как-то раз) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил одного заболевшего бедуина, входя же к больному, которого он навещал (, пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) обычно говорил:
«Не беда, (болезнь тебя) очистит, если пожелает Аллах[1]/Ля ба`са, тахурун ин ша`а—Ллаху/»Этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» 5656 и «аль-Адабуль-муфрад» 514, Ибн Хиббан 2959. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4718, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 399.

Так вот, существует ещё похожий хадис, где есть добавка, там бедуин жалуется на болезнь, говоря что она ведёт к смерти. Тогда пророк ﷺ ответил, "да, так и будет" и вскоре этот бедуин умер.
Суть хадиса была в том, что нельзя говорить такие вещи, делая на себя дуа. Так как Аллах может принять эти слова и исполнить.
То есть этими словами мы желаем дуа против самих себя...

На русском языке этого хадиса нету, а арабский я не понимаю... Кто сможет перевести его, помогите пожалуйста. جزاك الله خيرا بزك الله فيكم

Не забывайте здороваться!

Этот хадис приводится у имама Аль-Бухари:
От Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах: "Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, пришел навестить болеющего бедуина и сказал ему: "Не беда, очищение ин шаа-Ллах". И сказал бедуин: "Очищение? Нет, это бурлящая лихорадка у старого человека, которая сведет его в могилу", на что посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ответил: "Тогда да" (то есть будет так, как ты сказал)".
И пришло в шархе к этому хадису: очевидно, что бедуин умер от этой лихорадки.

7560 ـ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ طَهُورٌ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَالَ الأَعْرَابِيُّ طَهُورٌ، بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَنَعَمْ إِذًا ‏"‏‏.