Помогите найти хадис
Добавлено: 04 июл 2020, 11:31
Есть такой хадис...
907 – Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что (как-то раз) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил одного заболевшего бедуина, входя же к больному, которого он навещал (, пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) обычно говорил:
«Не беда, (болезнь тебя) очистит, если пожелает Аллах[1]/Ля ба`са, тахурун ин ша`а—Ллаху/»Этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» 5656 и «аль-Адабуль-муфрад» 514, Ибн Хиббан 2959. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4718, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 399.
Так вот, существует ещё похожий хадис, где есть добавка, там бедуин жалуется на болезнь, говоря что она ведёт к смерти. Тогда пророк ﷺ ответил, "да, так и будет" и вскоре этот бедуин умер.
Суть хадиса была в том, что нельзя говорить такие вещи, делая на себя дуа. Так как Аллах может принять эти слова и исполнить.
То есть этими словами мы желаем дуа против самих себя...
На русском языке этого хадиса нету, а арабский я не понимаю... Кто сможет перевести его, помогите пожалуйста. جزاك الله خيرا بزك الله فيكم
907 – Передают со слов Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что (как-то раз) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил одного заболевшего бедуина, входя же к больному, которого он навещал (, пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) обычно говорил:
«Не беда, (болезнь тебя) очистит, если пожелает Аллах[1]/Ля ба`са, тахурун ин ша`а—Ллаху/»Этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» 5656 и «аль-Адабуль-муфрад» 514, Ибн Хиббан 2959. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4718, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 399.
Так вот, существует ещё похожий хадис, где есть добавка, там бедуин жалуется на болезнь, говоря что она ведёт к смерти. Тогда пророк ﷺ ответил, "да, так и будет" и вскоре этот бедуин умер.
Суть хадиса была в том, что нельзя говорить такие вещи, делая на себя дуа. Так как Аллах может принять эти слова и исполнить.
То есть этими словами мы желаем дуа против самих себя...
На русском языке этого хадиса нету, а арабский я не понимаю... Кто сможет перевести его, помогите пожалуйста. جزاك الله خيرا بزك الله فيكم