ВОПРОС-ОТВЕТ

если человек не умеет читать каран на арабском томожно по сле намаза проводить пальцем построкам карана и говорить супахана алахе алахамду лелахе лаилаха иллаху валхайл хайум матубай илайхе

Ассаляму алейкум, umed.

Ни чего такого в Исламе нет, и совершение таких вещей не дозволено, так как является нововведением в религии, ни кто из сподвижников пророка (мир ему и благословение Аллаха) так не делал, многие из них не умели читать, однако они учились и потом читали, как положено или же заучивали на память.

Ну а во-вторых это даже по логике вещей выглядит глуповато.

Также и сами приведённые Вами слова написаны не правильно, транскрипция содержит много ошибок, а местами вообще не возможно понять смысл, это говорит, о том что возможно Вы не знаете смысл написанных Вами слов, тогда какой смысл менять шило на мыло. Заменять одни непонятные слова другими. Например слово "МАТУБАЙ" вообще не понятно, а в связке со словом "ИЛАЙХЕ" , эту фразу можно понять как "Матубай-мой бог", поэтому либо Вы ошиблись в написании, либо кто-то Вас жестоко обманул. Потому что у Аллаха нет такого имени как "матубай", а значит это может быть ширком, если сделано сознательно.

Если Вы хотите получит награду за чтение Корана, то слушайте его внимательно, изучайте арабский, читайте сами, это не трудно, старайтесь. Для постижения смысла, можете пользоваться переводом Корана и комментариями к нему. Лучший перевод на сегодняшний день перевод Эльмира Кулиева, а лучший тафсир (толкование) имеющийся на русском языке , "Толкование Абдуррахмана ас-Саади" перведенный с арабского также Э.Кулиевым.

А Аллах знает лучше.

спасиба большое