Страница 1 из 1

Как правильно читать?

Добавлено: 27 фев 2011, 05:48
Фарход Гази
Асслаламу алейкум!
У меня возник вопрос: Как правильно читать шахаду? "Ашхаду АН ЛА илаха иллалаху" или же "Ашхаду АННА илаха иллалаху". Во многих книгах написано АННА, но насколько я знаю арабский правильно читается как أَنْ لا - ан ла.

Re: Как правильно читать?

Добавлено: 28 фев 2011, 14:45
Абу Ахмад
Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракятух!
Правильно шахада (слова свидетельства Веры) читаются так:
Ашхаду ал-ла иляха иллял-лаху
أشهد أن لا إله إلا الله
Пишется "АН ЛА", но действует правило "Идгам" "ассимиляции" и буква "нун" превращается в "лям", поэтому произносится "АЛ-ЛА".

Re: Как правильно читать?

Добавлено: 28 фев 2011, 14:54
Фарход Гази
Спасибо большое брат Абу Ахмад за подробный ответ! Теперь буду знать!