ВОПРОС-ОТВЕТ

ассаляму аляйкум. напишите пожалуйста шарх этого хадиса - «Если вы услышите, как кто-то возвещает в мечети о пропавшем животном, то скажите ему: "Пусть Аллах не вернет тебе его!" — ибо не для этого строят мечети. (Муслим).

Ассаляму алейкум уа рахматуллахи уа баракятух!
Сообщается от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), что пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Кто услышит, как кто-то возвещает в мечети о пропавшем животном, тот пусть скажет: "Пусть Аллах не вернет тебе его, ведь мечети не для этого построены!". (Муслим, 568).
В другом риваяте от Бурейды (да будет доволен им Аллах) сообщается, что один человек возвестил в мечети о потерянном красном верблюде, на что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему:
«Да чтоб ты не нашёл! Ведь мечети построены для того, для чего они построены». (Муслим, 569).
Имам Ан-Навави (да одарит его Аллах Своей милостью) сказал: «Из этих двух хадисов можно извлечь следующие пользы: запрет на возвещение о потерянном животном в мечети. Сюда же входит всё, что имеет схожий смысл, как например: купля-продажа, сдача в аренду и другие договора. А также нежелательность повышать голос в мечети». («Шарх Сахих Муслим», 2/333).
Имам Ан-Навави (да одарит его Аллах Своей милостью) также сказал: «Слова пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Да чтобы ты не нашёл!» и его повеление говорить так, является наказанием для этого человека за его нарушение и греховный поступок». («Шарх Сахих Муслим», 2/334).
И Аллах более Сведущ!
و الله تعالى أعلم