ВОПРОС-ОТВЕТ

Ассаляму аляйкум братья достоверен ли этот хадис: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Аллах не дал джума тем, которые были до нас. Для иудеев была суббота, а для христиан – воскресенье. И Аллах привёл нас и указал нам на джума, и сделал (последовательность дней следующей): пятница, суббота, воскресенье. И вот так же (как эти дни, следующие один за другим), Аллах сделал христиан и иудеев следующими за нами в Судный День. Мы – последняя община в этом мире, и первая в Судный День, над которой суд свершится в первую очередь, до остальных созданий» (Муслим,856). Ведь в других хадисах сказано что первыми будут рассчитаны христиане и другие многобожники. Поправьте если я не прав. БаракяЛлагьу фикум.

Ва алейкуму саляму ва рахматуллах.
Ну если его передал Муслим, то нет сомнения, что он достоверен, потому что все хадисы у Муслима достоверны. Ну я всё равно перепроверил этот хадис и нашел, что ни в одной из версии этого хадиса не говорится, что эта умма первая в Судный День, над которой суд свершится в первую очередь. А говорится во всех версиях у Муслима так: "Мы – последняя община в этом мире, и первая в Судный День, которая войдёт в рай, до остальных созданий".
Это переводчик написал то, что он понял. Также в хадисах нету слов суббота и воскресенье, а говорится там так: "День джума для нас, следующий день для иудеев, а следующий за ним для христиан."