Жазгуль, к транскрипции мы обычно прибегаем только в случаях крайней необходимости, например, для того чтобы человек мог выучить самый необходимый минимум для совершения намаза, а также при изучении арабского языка, может быть иногда для помощи в заучивании некоторых молитвенных выражений (Дуа).
Но учить Коран по транскрипции в целом - нельзя, неизбежны искажения и ошибки. Поэтому если вы уже начали проявлять интерес к изучению Корана в оригинале, а это, без сомнения обязанность каждого мусульманина. То начните изучать буквы, чтение а затем таджвид (правила чтения Корана), всё это у вас займёт не больше 1 месяца, если вы проявите усердие и старание в поиске знаний. Поэтому как говориться "Лучше день потерять, потом за час долететь", но в вашем случае вы не потеряете этот месяц, так как приобретение знаний уже само по себе является обрядом поклонения, за который вы ин шаа-Ллах будете вознаграждены. Изучение арабского языка, для чтения Корана - это награда и благое дело, а чтение Корана по транскрипции это отклонение от истинного пути Пророка и его сподвижников (мир им и благословение Аллаха), а значит грех.
Дело в том, что арабский шрифт это единственный допустимый вид письменной графики для выражения оригинала Корана в письменном виде, так было со времён Пророка (мир ему и благословение Аллаха), это утверждено его сподвижниками и всей исламской общиной.
Сейчас появились целые мусхафы, написанные транслитерацией, это большое заблуждение и ошибка, поэтому мы не можем вам в этом помочь. Но в интернете есть отличные уроки обучающие чтению Корана, а если в вашем городе есть курсы изучения Корана, то обязательно запишитесь на них, если нет, то тогда интернет. (например
здесь)