вопрос к Муслиме

[umm mansur]

вы привели хадис про Умм Саляму, которая спрашивала про подолы женщин.так вот я хотела узнать откуда именно отмерять пядь или локоть?

[Муслима]

Салям алейкум, сестра. Вот что такое пядь или локоть:

ПЯДЬ (пядница) - древняя русская мера длины. МАЛАЯ ПЯДЬ (говорили - "пядь"; с 17-го века она называлась - "четверть" ) - расстояние между концами расставленных большого и указательного (или среднего) пальцев = 17,78 cm.
БОЛЬШАЯ ПЯДЬ - расстояние между концами большого пальца и мизинца (22-23 см.).
П Я Д Ь С КУВЫРКОМ ("пядень с кувырком", по Далю - 'п я д ь с кувыркой') - пядь с прибавкой двух суставов указательного палица = 27-31 см

ЛОКОТЬ равнялся длине руки от пальцев до локтя (по другим данным - "расстояние по прямой от локтевого сгиба до конца вытянутого среднего пальца руки"). Величина этой древнейшей меры длины, по разным источникам, составляла от 38 до 47 см. С 16-го века постепенно вытесняется аршином и в 19 веке почти не употребляется.

(старинные русские меры длины)
_http://mer.kakras.ru/

[GBT]

Сомниваюсь что в хадисах имелись в виду "старинные русские меры длины"

Вы бы лучше указали на арабские меры длины которые использовались во времена пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

[Муслима]

Разумеется, в хадисах имелись ввиду арабские меры длины. Насколько я понимаю, переводчики потому использовали такие слова - локоть и пядь - потому что арабские слова "шибр" и "зира'" также обозаначают ладонь и локоть. Как мне удалось выяснить "шибр" - арабская мера длины - была равна примерно 24 см, а "зира" -т.н. "арабский локоть" имела разную величину. Подробнее можете посмотреть вот здесь:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1" target="_blank% ... 1%82%D1%8C

[GBT]

Муслима википедия не авторитет для нас. Это к сведению.

[Муслима]

Муслима википедия не авторитет для нас. Это к сведению.

А для вас - это для кого ? Мы - это кто? "Мы , Николай второй"? Пожалуйста, откройте любую другую энциклопедию и посмотрите там, раз не верите.

[GBT]

Для нас - мусульман.
У нас мусульман сложилась такая наука как ильм иснад. Которая является залогом достоверности передаваемой информации.
Дело в том что википедию любой может изменять, вот зайду щас к примеру и поменяю че нибудь. А простаки зайдут и поверят. И будут говорить: в вики так написано....
И дело не втом что не верю. Я же написал что это к сведению, для того чтоб знали.

Аллаху Акбар!

[Муслима]

Для нас - мусульман.

Ну я сама тоже мусульманка. но о наличии такой "фетвы", что нельзя мусульманам верить Википедии, впервые слышу. Кто-то из мусульман ей верит. кто-то нет. Да, конечно, "иснад" у нее довольно слабый, но с другой стороны авторы статей обычно приводят в конце список литературы, которой они пользовались, так что можно проверить правильность приводимой информации. Или заглянуть в какой-то еще справочник.

Аллаху Акбар!

[umm mansur]

ассаляму алейкум!я в курсе что за меры длины пядь и локоть я задавала вопрос откуда их измерять -от колена или от щиколотки и т.д.?

[Муслима]

Уа алейкум ассалям! К сожалению, мне это неизвестно.