ВОПРОС-ОТВЕТ

Салеметсиздер ме!

Такой вопрос. Меня зовут Эрика,и я из Казахстана. Сегодня мне сказали,что моё имя не разрешено в исламе. А я вот не пойму,что в нём такого? Насколько я знаю,что Эрика это персидская и казахская форма имени Арика (أريكا),что означает "дипсис желтоватый" (один из видов пальм). Что же запрещённого в таком значении? Нужно ли менять это имя? Как действовать дальше?

Здороваться с мусульманами нужно исламским приветствием: "Ассаляму алейкум"
По поводу вашего вопроса: тот, кто говорит, что это имя не разрешено в исламе, пусть приведет на это довод. А если нет довода, то и нет проблем в вашем имени ин шаа-Ллах.

ismail muslim писал(а):Здороваться с мусульманами нужно исламским приветствием: "Ассаляму алейкум"
По поводу вашего вопроса: тот, кто говорит, что это имя не разрешено в исламе, пусть приведет на это довод. А если нет довода, то и нет проблем в вашем имени ин шаа-Ллах.

Просто казахи здороваются между собой именно так,как я написала. Нас так учили ещё с детства. И ещё у меня один вопрос остался по поводу моего имени. Действительна ли версия об арабском происхождении имени Эрика?

Эрика писал(а):Действительна ли версия об арабском происхождении имени Эрика?

Я не нашел такой версии. Вообще информация об этом имени, которая есть в инете, достаточно противоречива. Русскоязычные источники (достоверность неизвестна) говорят о том, что это имя древнегерманское и означает "обладающая благородством", "правительница". При таких смыслах нет проблем в этом имени. Арабоязычные же источники (также неизвестно, насколько они достоверные) наперебой заявляют о том, что имя إريكا (Эрика) - скандинавское и означает "вечный правитель". И вот с таким смыслом - это уже проблема.
Также в арабском словаре смыслов есть слово أريكا (Арека) - это вид растения. Но там не сказано, что это слово имеет связь с данным женским именем.
Аллаху а'лям

ismail muslim писал(а):

Эрика писал(а):Действительна ли версия об арабском происхождении имени Эрика?

Я не нашел такой версии. Вообще информация об этом имени, которая есть в инете, достаточно противоречива. Русскоязычные источники (достоверность неизвестна) говорят о том, что это имя древнегерманское и означает "обладающая благородством", "правительница". При таких смыслах нет проблем в этом имени. Арабоязычные же источники (также неизвестно, насколько они достоверные) наперебой заявляют о том, что имя إريكا (Эрика) - скандинавское и означает "вечный правитель". И вот с таким смыслом - это уже проблема.
Также в арабском словаре смыслов есть слово أريكا (Арека) - это вид растения. Но там не сказано, что это слово имеет связь с данным женским именем.
Аллаху а'лям

А вот я ещё читала информацию,что имя с подобным значением (вид пальмы) есть также и в другом языке - в персидском. Это я прочитала на Имя ком. А в легендах нашей области встречается имя некой Эрики Нуралиной (1897 - 1916), казахской революционерки, уроженки Сарайчикской станицы
Гурьевского уезда,и в её жизнеописании сказаны следующие слова:"Она была утонченной,как ствол одной из пальм,что соответствовало переводу её имени с нескольких восточных языков. ". Может ли быть так,что похожее на вид имя имеет разное происхождение?

Эрика писал(а):Может ли быть так,что похожее на вид имя имеет разное происхождение?

Этот вопрос больше уже к специалистам в данной сфере. Лично я не знаю об этом

ismail muslim писал(а):

Эрика писал(а):Может ли быть так,что похожее на вид имя имеет разное происхождение?

к специалистам в данной сфере

Не совсем понимаю.

Эрика писал(а):Не совсем понимаю

К специалистам-языковедам, тем, кто разбирается в вопросах происхождения имен.
То есть тут мы можем помочь разобрать лишь исламскую сторону вопроса. Однозначного смысла Вашего имени нет, поэтому и сказать, что оно противоречит Исламу мы не можем, если только действительно Вас не назвали скандинавским именем, что вряд ли.