ВОПРОС-ОТВЕТ

ассаламу алайкум.

Воистину, хвала принадлежит Аллаху, Ему
мы воздаем хвалу, Его просим о помощи и
прощении. К Нему мы призываем от зла
наших душ и дурных дел. Того, кого Аллах
поведет прямым путем, никто не собьет, а
кого Аллах собьет, того никто не сможет
направить на прямой путь. Я
свидетельствую, что нет , кроме
одного Аллаха, у Которого нет сотоварища,
и свидетельствую, что Мухаммад – Его раб
и посланник, да благословит и
приветствует Аллах его, его семью и
сахабов. А затем:


переведите это на арабскиий с харакатами..

Уа алейкум салям уа рахматулЛахи уа баракятух!

إنَّ الْحَمْدَ لِلهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ ؛ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ، وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا أَمَّا بَعْدُ:

Ассаляму алеикум! Брат, просьба к тебе. Расскажи мне про эти слова, кто их придумал, откуда они (источник) и в более лучшем переводе, а то везде по разному.

Ассаляму Алейкум ва рахматуллахи ва баракятух!
Извините, напишите пожалуйста этот арабский текст который вы перевели на кириллице для тех кто еще не научился читать на арабском.
И вот это дуа если можно, пожалуйста, на кириллице с арабским произношением:
Боже, Господь наш! Пречист Ты, и хвала Тебе! Боже, прости меня!

Джазака Аллаху хайран!

sharifjon писал(а): Боже, Господь наш! Пречист Ты, и хвала Тебе! Боже, прости меня!

Ва алайкумуссалам.

اللهم ربنا سبحانك و بحمده رب اغفرلي او استغفر الله

Аллаahумма, роббанаа субхьаанака уа бихьамдиhи, робби-гlфирлии (или)
астагlфиру-ллааh


О Аллах, Господь наш. Пречист ты и хвала тебе.Господь мой прости меня (или) прости меня о Аллах

Джазакаллаху хойр Отец Ахмада

Ликбезик писал(а):Ассаляму алеикум! Брат, просьба к тебе. Расскажи мне про эти слова, кто их придумал, откуда они (источник) и в более лучшем переводе, а то везде по разному.

ва алайкумуссалам. Брат, это слова произносимые перед началой хутбы (проповеди). Я не знаю кто из придумал, но есть хадис в котором говорится что Мухаммад (мир ему и милость Аллвха) начинал свою проповедь с восхваления Аллаха.