Хадис об указании пальцем в ташаххуде
Правила форума
Уважаемые посетители!
1) Для каждого вопроса начинайте отдельную тему, кроме как в случаях дополнения, или уточнения для уже существующего вопроса.
2) Точно указывайте заголовок вопроса, заголовки типа "А это бид'а?" или "Можно ли?" не принимаются.
3) Пожалуйста пишите русскими буквами. Если у вас нет русской раскладки можете воспользоваться ресурсом https://www.translit.ru/
PS. Ответ на Ваш вопрос может занять время. Наберитесь терпения.
Уважаемые посетители!
1) Для каждого вопроса начинайте отдельную тему, кроме как в случаях дополнения, или уточнения для уже существующего вопроса.
2) Точно указывайте заголовок вопроса, заголовки типа "А это бид'а?" или "Можно ли?" не принимаются.
3) Пожалуйста пишите русскими буквами. Если у вас нет русской раскладки можете воспользоваться ресурсом https://www.translit.ru/
PS. Ответ на Ваш вопрос может занять время. Наберитесь терпения.
Хадис об указании пальцем в ташаххуде
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух.
В сборнике "Сахих Муслим" в русскоязычном издании (в переводе Исмаила Попова) под номером 580-1 глава 115 приводится хадис:
"Ибн Умар сообщил, что Посланник Аллаха, сидя во время ташаххуда, ложил свою левую руку на свое левое колено, свою правую руку на правое колено и отсчитывал пятьдесят три (колебательных движения) указательного пальца". (Т.е. совершал мелкие, частые колебательные движения указательным пальцем во время ташаххуда - п.п.)"
Слышал, что эта книга переведена не очень хорошо, поэтому прошу вас перевести и дать разъяснение этому хадису.
Джазакаллаху хайран.
В сборнике "Сахих Муслим" в русскоязычном издании (в переводе Исмаила Попова) под номером 580-1 глава 115 приводится хадис:
"Ибн Умар сообщил, что Посланник Аллаха, сидя во время ташаххуда, ложил свою левую руку на свое левое колено, свою правую руку на правое колено и отсчитывал пятьдесят три (колебательных движения) указательного пальца". (Т.е. совершал мелкие, частые колебательные движения указательным пальцем во время ташаххуда - п.п.)"
Слышал, что эта книга переведена не очень хорошо, поэтому прошу вас перевести и дать разъяснение этому хадису.
Джазакаллаху хайран.
Re: Хадис об указании пальцем в ташаххуде
ва 'алейкуму ссаляму ва рахьматуЛлаhи ва баракатуh.
Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллаh ими обоими, что, садясь во [время молитвы] для совершения ташаhhуда, посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и да приветствует, возлагал левую ладонь на левое колено, а правую — на правое, и складывал [пальцы правой руки, как их складывают для обозначения] числа 53* , после чего [начинал шевелить указательным] пальцем [правой руки].
Здесь речь идёт о принятой у арабов в прежние времена системе обозначения чисел с помощью пальцев. Конкретно здесь имеется в виду, что пророк, да благословит его Аллаh и да приветствует, согнул мизинец и безымянный пальцы, средний и большой пальцы соединял между собой, а указательным указывал в сторону къиблы (и шевелил).
ВаЛлаhу А'лямПередают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллаh ими обоими, что, садясь во [время молитвы] для совершения ташаhhуда, посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и да приветствует, возлагал левую ладонь на левое колено, а правую — на правое, и складывал [пальцы правой руки, как их складывают для обозначения] числа 53* , после чего [начинал шевелить указательным] пальцем [правой руки].
Здесь речь идёт о принятой у арабов в прежние времена системе обозначения чисел с помощью пальцев. Конкретно здесь имеется в виду, что пророк, да благословит его Аллаh и да приветствует, согнул мизинец и безымянный пальцы, средний и большой пальцы соединял между собой, а указательным указывал в сторону къиблы (и шевелил).
ва ийяка
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость