сотоварищи, которые узаконили

[ernest]

Ассалам алейкум.Сура 42 аят 21 "Или же у них есть сотоварищи,которые узаконили для них в религии то, чего не дозволил Аллах?...".Кого Аллах в этом аяте называет сотоварищами,ведь Он указывает именно на тех,которые могут что либо узаконить в религии, о ком это?

[Владимир]

Салям.ernest Сура 42.21. Есть ли у них другие боги, которые узаконили бы для них то, чего не дозволил Аллах? И если бы не [Наше] предопределение [об отсрочке], вынесения решения, то спор между ними был бы решен [уже в этом мире]. Воистину, нечестивцам уготовано мучительное наказание. Это перевод Османова.

[Зуль-Кифль]

Уа алейкум ассалям уа рахматуЛлахи уа баракятух!

[/arab]
Вот толкование этого аята из тафсира ас-Саади:

Всевышний сообщил о том, что язычники и многобожники поклоняются ложным богам, которых они любят и которым пытаются угодить. А соучастниками их неверия и злодеяний являются дьяволы во плоти и проповедники безбожия, которые узаконили для них многобожие и ересь, которые запретил Аллах. Они объявляли запретное дозволенным, а дозволенное – запретным, и совершали многое другое в угоду своим желаниям и вожделениям.
Но религия строится только на том, что Всевышний Аллах предписал совершать Своим рабам, дабы они могли приблизиться к Нему. Ни одна душа не имеет права приписывать к религии то, чего не дозволяли Аллах и Его посланник. Что же тогда можно сказать о тех злостных грешниках, которые осмелились на подобное неверие?!!
Если бы Аллах не предопределил наступление Судного дня, когда Он вынесет приговор многочисленным партиям и группировкам, то Он воздал бы людям за их деяния уже в этом мире. Справедливые рабы обрели бы счастье, а нечестивцы вкусили бы горечь погибели, ибо они сами избрали для себя такой исход. Но Аллах отсрочил свое возмездие до Дня воскресения, в который всех нечестивцев постигнет мучительное наказание Последней жизни.