Хамза

[Abu Khassan]

Ассалямуаляйкум! Вопрос : читается(озвучивается звук) ли хамза если она стоит с сукуном в конце слова или в середине или в начале?

[tik]

Уа 'аляйкум ссалям уа рахмату-Ллах.
Если хамза встречается в середине слова, как например ﻣﺆﻣﻦ (му`мин), то мы ее читаем как глухой взрывной согласный звук. В русском языке аналогичного звука нет, однако некоторое подобие арабского согласного можно наблюдать в русских словах типа "ко-операция", "со-общение". Но и в этом случае данный взрыв в русском языке получается очень слабым, тогда как в арабском языке звук <`> является согласной фонемой и произносится отчетливо.
Также когда хамза встречается на конце слова, как например в первом аяте суры "Сгусток крови" - ﺍﻗْﺮَﺃْ ﺑِﺎﺳْﻢِ ﺭَﺑِّﻚَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺧَﻠَﻖ , слово ﺍﻗْﺮَﺃْ (икъра`) читается с взрывным согласным звуком на конце.