Правильное чтение 21-го аята суры Марьям

[Salavat_Yulaev]

Ассалам алейкум уа рахмату - Ллах уа баракатуху!

Недавно слушал суру Марьям в исполнении Рашида Мишари и заметил, что в 21-ом аяте, а именно в:
часть وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ повторяется дважды.

Есть ли в Кур'ане символ, обозночающий, что какую-то часть аята нужно перечитать или это ошибка записи?

Сама запись:
https://www.youtube.com/watch?v=euqv3p0HFYs

[Abu Yasin]

Ва алейкум ассалям ва рахмату-Ллахи ва баракатух.
Дело в том, что в соответствии правилами чтения Корана не желательно прерывать чтение кроме как в тех местах, которые указаны специальными символами, или в завершении аята. Поэтому если человек по каким-то причинам делает остановку в таком неопределённом месте, то следует вернуться и повторить предыдущее уже прочитанное слово, и желательно делать это с начала предложения (не путать с началом аята), чтобы не происходила смыслового разрыва.

Также чтец может повторить какой то фрагмент по своему желанию,если он хочет размышлять над смыслом этих слов.

[Salavat_Yulaev]

Abu Yasin
ДжазакАллаху Хайран!

Спасибо. Очень помогло.